SOJITZ DO BRASIL S.A. (“Sojitz”, “nosotros”, “nos” y “nuestro”) está comprometida a proteger la privacidad de nuestros clientes, empleados y socios, así como a garantizar que todos los Datos Personales tratados por Sojitz se manejen de acuerdo con los estándares legales de protección y seguridad exigidos por las Leyes de Protección de Datos.
Esta Declaración de Política de Privacidad tiene como objetivo informar a los usuarios de nuestro sitio web, https://www.sojitz.com.br, sobre los tipos de información que recopilamos de usted y cómo dicha información será utilizada y protegida. Le pedimos que lea atentamente esta Declaración para comprender sus derechos en relación con su información personal. Esta Declaración de Privacidad solo rige sus actividades en nuestro sitio web y no regula actividades fuera de línea o no relacionadas con el sitio.
Cualquier término en mayúscula en esta Declaración tendrá el significado atribuido por la Ley General de Protección de Datos (Ley Federal Nº 13.709/2018, “LGPD”). Datos Personales son informaciones relacionadas a una persona física identificada o identificable, como nombre, dirección de correo electrónico o número telefónico.
Las dudas relacionadas con esta Declaración o las solicitudes de información adicional deben enviarse a nuestro Responsable de Protección de Datos (“DPO”). El DPO es el individuo designado por Sojitz que actúa como canal de comunicación entre Sojitz, los Titulares de Datos y la Autoridad Nacional de Protección de Datos (“ANPD”).
El DPO de Sojitz es el Comité de Gestión de Protección de Datos Personales (“Comité”) y puede ser contactado por correo electrónico a través de [email protected].
Cómo Tratamos Sus Datos Personales
A continuación, describimos las categorías de Titulares de Datos sobre los cuales recopilamos y procesamos Datos Personales, junto con una descripción de los tipos de Datos Personales que podemos tratar:
Usuarios del Sitio Web
Podemos solicitarle que proporcione Datos Personales en ciertos puntos de nuestro sitio web, como su nombre, dirección de correo electrónico y otros datos. Se le aclarará qué datos necesita proporcionar y por qué motivo en el momento de la solicitud. Por ejemplo, podríamos pedirle sus datos de contacto cuando realice consultas sobre productos específicos o nos envíe preguntas. Utilizaremos la información recopilada para responder a sus consultas o solicitudes.
También recopilamos cualquier información que usted decida proporcionarnos en sus comunicaciones. Esta información puede ser utilizada para facilitar actividades en el curso de nuestros negocios. Podemos combinar esta información con otros Datos Personales que recopilamos.
Información recopilada automáticamente sobre los usuarios del sitio y Cookies
Además de la información que usted proporciona, podemos recopilar automáticamente cierta información de su dispositivo. En algunos países, incluida Brasil, esta información puede considerarse Datos Personales según las Leyes de Protección de Datos aplicables. Específicamente, la información que recopilamos automáticamente puede incluir nombres de dominio, dirección IP, tipo de dispositivo, identificadores únicos de dispositivo, ubicación geográfica general (por ejemplo, país o ciudad), estadísticas de uso (tipos de navegadores web y sistemas operativos utilizados) e historial de navegación (cómo su dispositivo interactuó con nuestro sitio, incluidas las páginas visitadas y los enlaces en los que hizo clic). Esta recopilación nos permite entender mejor a los visitantes, de dónde vienen y qué contenido les interesa. Usamos esta información para fines de análisis interno y para mejorar la calidad y relevancia de nuestro sitio.
Una cookie es una pequeña información que un sitio web almacena en la computadora del usuario, y que el navegador del usuario proporciona al sitio web cada vez que se realiza una solicitud. Podemos recopilar sus Datos Personales utilizando cookies y tecnologías similares. Usamos cookies de autenticación para identificarlo cuando visita nuestro sitio; cookies de estado para saber si ha iniciado sesión; cookies de personalización para recordar sus preferencias; cookies de seguridad como medida de protección; cookies publicitarias para mostrarle anuncios relevantes; cookies analíticas para analizar el uso y rendimiento de nuestro sitio; y cookies de consentimiento para almacenar sus preferencias de cookies.
También recopilamos cualquier información que usted decida proporcionar en sus comunicaciones. Esta información puede ser utilizada para facilitar actividades comerciales y puede combinarse con otros Datos Personales recopilados.
Candidatos a Vacantes
Podemos recopilar Datos Personales (incluido su CV) si los proporciona a través de la página “Contáctenos/Empleos” de nuestro sitio o mediante una cuenta de reclutamiento en línea (“Cuenta”). Su cuenta requerirá un correo electrónico válido y otra información personal, como su nombre y experiencia profesional. La Sojitz podrá utilizar su información para fines de reclutamiento.
Usted también podrá proporcionar detalles de referencias. Es su responsabilidad informar a las referencias sobre esta Declaración de Privacidad y obtener su consentimiento, asegurándose de que estén al tanto de que sus Datos Personales serán compartidos y utilizados por Sojitz.
Sus datos también podrán ser utilizados para notificarle sobre vacantes actuales que coincidan con su perfil, siempre que haya optado por recibir dichas notificaciones. Usted puede cancelar la suscripción a las notificaciones en cualquier momento en su Cuenta.
En general, usaremos sus Datos Personales solo para los fines descritos en esta Declaración o los informados en el momento de la recopilación. Consideramos confidencial toda la información personal recolectada y solo la utilizaremos para dar respuesta a su solicitud o para otros fines compatibles conforme a las Leyes de Protección de Datos aplicables.
Lugar de recolección de datos: Trabaje con Nosotros – Sojitz do Brasil
Base Legal para el Tratamiento de Datos Personales
Si usted está accediendo a nuestro sitio desde Brasil, la base legal para recopilar y usar los Datos Personales descritos dependerá de los Datos Personales en cuestión y del contexto específico en el que los recolectamos.
Normalmente, recopilaremos sus Datos Personales únicamente cuando tengamos su consentimiento, cuando sea necesario para ejecutar un contrato con usted, o cuando el tratamiento sea de nuestro interés legítimo y no afecte sus derechos y libertades fundamentales. En algunos casos, también podemos tener la obligación legal de procesar sus Datos Personales o necesitarlos para proteger sus intereses vitales o los de otra persona.
Si le solicitamos que proporcione Datos Personales para cumplir una obligación legal o ejecutar un contrato, le informaremos si es obligatorio o no, y las consecuencias de no proporcionarlos. Asimismo, si recolectamos y usamos sus Datos Personales basados en nuestro interés legítimo (o el de terceros), le explicaremos claramente cuáles son esos intereses legítimos.
Si tiene dudas o necesita más información sobre la base legal en la que tratamos sus Datos Personales, contáctenos a través de nuestro DPO.
Protección de la Información Personal
Implementamos salvaguardas electrónicas y adoptamos medidas de seguridad técnicas y administrativas para proteger sus Datos Personales contra accesos no autorizados y situaciones accidentales o ilícitas de destrucción, pérdida, alteración, comunicación o divulgación. Estas medidas están diseñadas para proporcionar un nivel de seguridad adecuado al riesgo asociado al tratamiento de sus Datos Personales.
Sin embargo, tenga en cuenta que ninguna transmisión a través de Internet es completamente segura o infalible, y no podemos garantizar que las informaciones transmitidas o almacenadas estén absolutamente protegidas contra accesos no autorizados.
Sojitz no se responsabiliza por daños resultantes exclusivamente de actos de terceros, como ataques de hackers, o cuando el propio Titular sea responsable, como al compartir sus datos voluntariamente.
Derechos de los Titulares
Los Titulares tienen los siguientes derechos en relación con sus datos tratados por Sojitz, mediante solicitud:
- Derecho a confirmar el tratamiento de sus Datos Personales por parte de Sojitz y verificar la legalidad del tratamiento;
- Derecho a solicitar el acceso a sus Datos Personales bajo control de Sojitz;
- Derecho a solicitar la rectificación de Datos Personales que sean incompletos, inexactos o desactualizados;
- Derecho a solicitar la anonimización, bloqueo o eliminación de Datos Personales innecesarios o tratados en desacuerdo con la ley;
- Derecho a solicitar la portabilidad de sus Datos Personales a otro proveedor de servicios o productos, de acuerdo con la reglamentación de la ANPD;
- Derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento, sin que esto afecte el tratamiento realizado previamente con base en su consentimiento;
- Derecho a solicitar la eliminación de sus Datos Personales, dentro del alcance y límites técnicos de las actividades realizadas;
- Derecho a oponerse al tratamiento realizado basado en situaciones de exención de consentimiento, si considera que se ha violado la LGPD;
- Derecho a solicitar la revisión de decisiones tomadas exclusivamente con base en el tratamiento automatizado de Datos Personales;
- Derecho a presentar solicitudes y reclamaciones a Sojitz o directamente a la autoridad supervisora competente.
Usted puede ejercer cualquiera de los derechos anteriores de forma gratuita, mediante solicitud expresa dirigida a nuestro DPO, preferiblemente por medios electrónicos. También se puede enviar correspondencia claramente dirigida al DPO a: Avenida Paulista, 1842, Torre Norte, 21º piso, salas 215 a 217 parte, São Paulo, SP, CEP 01310-200, Brasil.
En algunos casos, usted podrá gestionar parcialmente sus solicitudes, como configurando las preferencias de cookies.
Acceso desde fuera de Brasil
Si usted está visitando nuestro Sitio Web desde un lugar fuera de Brasil, su conexión se realizará a través de servidores ubicados en Brasil. Toda la información que proporcione durante su visita será procesada y almacenada en nuestro servidor web y otros sistemas internos localizados dentro de Brasil. El nivel de protección de Datos Personales ofrecido por otros países puede diferir del proporcionado por Brasil.
Transferencias de Datos Personales
Sojitz no vende ni transfiere sus datos personales a terceros para fines de marketing
Para llevar a cabo nuestras actividades comerciales, incluyendo actividades de marketing, podemos necesitar compartir sus Datos Personales con otras empresas del Grupo Sojitz y/o proveedores de servicios externos que procesen datos en nuestro nombre. Cuando lo hagamos, tomaremos medidas para asegurar que sus Datos Personales estén protegidos, como imponer restricciones contractuales a la capacidad del destinatario de procesar sus Datos Personales y exigir contractualmente que implementen medidas de seguridad adecuadas.
Dado que el Grupo Sojitz opera globalmente, Sojitz puede transferir sus Datos Personales a otros países. No obstante, mientras esté bajo nuestro control, Sojitz siempre se esforzará por garantizar que sus Datos Personales reciban el mismo nivel de protección que tendrían en Brasil, asegurando su seguridad y su uso conforme a nuestras instrucciones y para los fines acordados. Sojitz cuenta con Reglas Corporativas Vinculantes (“BCR”) para regular internamente el intercambio de datos dentro del Grupo Sojitz.
Hipervínculos
Nuestro Sitio Web puede contener enlaces a contenidos u otras funcionalidades proporcionadas por terceros que están fuera de nuestro control y no están cubiertos por esta Declaración de Privacidad. Si accede a otros sitios a través de estos enlaces o utiliza funcionalidades integradas proporcionadas por terceros, los operadores de esos sitios pueden recopilar información sobre usted, la cual será utilizada de acuerdo con sus propias políticas de privacidad. Le recomendamos que lea las políticas de privacidad de dichos sitios. No aceptamos ninguna responsabilidad por esas políticas.
Cambios a esta Política de Privacidad
Esta versión de la Declaración de Privacidad fue actualizada por última vez en diciembre de 2020.
Nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio, de modificar, alterar o actualizar esta Política de Privacidad en cualquier momento, especialmente para adaptarla a nuevas normativas de protección de datos. Le notificaremos cambios relevantes publicando la Declaración revisada en nuestro Sitio Web junto con la fecha de revisión. Al continuar utilizando nuestro sitio después de tales cambios, usted reconoce y acepta los cambios.
Cualquier Declaración de Privacidad revisada solo se aplicará a la información recopilada después de su entrada en vigor y no afectará la información recolectada anteriormente bajo políticas previas.
****
Contáctenos
Estamos comprometidos con la protección de datos personales, conforme a lo descrito en la Ley General de Protección de Datos (LGPD).
Conozca los Términos de Uso del Sitio.
Si desea ponerse en contacto con nosotros en relación con esta política, nuestro Sitio Web o para conocer más sobre estos Términos y Condiciones, por favor comuníquese con nuestro DPO a través del correo electrónico [email protected].
