Thank you for taking the time to read this document. This website (the “Website”) is offered to you by SOJITZ DO BRASIL S.A., Avenida Paulista, 1842, Torre Norte, 21st floor, rooms 215 to 217 (partial), São Paulo, SP, ZIP Code 01310-200, Brazil (“Sojitz”).
These Terms and Conditions govern access to and use of the Sojitz Website. Access to and use of the Website are provided by Sojitz to promote its products and/or services or to communicate with Website Users for other purposes.
1. Acceptance of the Terms and Conditions
By visiting and/or using this Website in any way, the User accepts and agrees to be legally bound by these Terms of Use and all terms and conditions contained herein or referenced by them, as well as any additional terms and conditions set forth on the Website. If you DO NOT agree to all these terms, you SHOULD NOT access or use this Website.
Questions regarding data protection and privacy matters can be found in our Privacy Policy or Cookie Policy available HERE, which form an integral part of these Terms and Conditions.
2. Modifications to the Terms and Conditions
Sojitz may amend or update, in whole or in part, these Terms and Conditions at any time. The amended Terms of Use will take effect as soon as they are published on the Website. By continuing to access and/or use the Website after the new Terms and Conditions are posted, the User will be deemed to have tacitly accepted such changes. We advise you to regularly review all applicable terms and conditions.
Sojitz reserves the right to discontinue or make changes or updates related to the Website or its Content at any time without prior notice. Sojitz also reserves the right to restrict, refuse, or terminate any person’s access to the Website or any part thereof immediately and without prior notice, at any time and for any reason, at its sole discretion.
3. Authorization for Use
Without prejudice to the provisions of the other clauses of these Terms and Conditions, Sojitz authorizes any User to access and/or use this Website solely for the purposes set forth herein. The usage license may be revoked by Sojitz at any time. Under the law and these Terms and Conditions, the User may not copy, use, transfer, rent, sublicense, alter, adapt, attempt to modify or change the source code, perform reverse engineering, decompile, or disassemble, in whole or in part, the content of the Website. Violation of these Terms and Conditions may result in the revocation of the usage license granted by Sojitz and the exercise of its rights, to the maximum extent permitted by law, in case of any damages or third-party claims.
4. User Warranties
The User acknowledges and declares that:
- a. has read and understood these Terms and Conditions;
- b. will refrain from reproducing, duplicating, copying, selling, reselling, or otherwise commercially exploiting the Website or its content, or parts thereof, as well as from using or reproducing Sojitz’s or third parties’ trademarks or any intellectual or industrial property rights;
- c. will not publish or use false, injurious, or defamatory information;
- d. will refrain from using, directly or indirectly, the services or the Website for purposes contrary to the law or inconsistent with the provisions of these Terms and Conditions;
- e. will not propagate viruses, spyware, adware, rootkits, backdoors, Trojan viruses, or other similar computer threats;
- f. will not use software or other automatic or manual mechanisms to copy or control the Website or its content.
5. Responsibility
All information (including, but not limited to, texts, images, graphics, links, and other materials) contained on the Website is provided “as is” and “as available.” Sojitz and its subsidiaries, affiliates, partners, licensees, and suppliers hereby disclaim, to the extent permitted by applicable law, any warranties of any kind, express or implied, including warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, or regarding the operation of this Website, its content, or user content. Neither Sojitz nor its subsidiaries, affiliates, partners, licensees, and suppliers warrant or represent that (i) the Website will meet your requirements, (ii) the Website will be uninterrupted or error-free in terms of timing and security, or (iii) the results obtained through the use of the Website (including all information and materials on the Website) will be correct, complete, accurate, reliable, or meet your requirements.
Sojitz and its subsidiaries, affiliates, partners, licensees, and suppliers shall have no liability for interruptions or omissions in Internet, network, or hosting services and do not guarantee that the Website, the services that make the Website available, or electronic communications sent by Sojitz will be free of viruses or any other harmful components.
All materials downloaded or otherwise obtained through the use of this Website are done at your own risk. You will be solely responsible for any damage to your computer system or loss of data that results from downloading such material.
In no event shall Sojitz or any of its subsidiaries, affiliates, partners, licensees, or suppliers be liable for any direct, indirect, consequential, punitive, special, or incidental damages, or any other damages arising from, related to, or in connection with access to, use of, or inability to access or use this Website, its content, or user content, even if Sojitz has been advised of the possibility of such damages, except where such damages result directly from Sojitz’s willful misconduct or fraud.
If you reside in a country or state that does not allow any of the above exclusions or limitations of liability, or any of the disclaimers of warranties set forth in Section 4 above, such exclusions or limitations will not apply to you. In such cases, these exclusions or limitations shall be limited to the greatest extent permitted by applicable law.
6. Links to Other Websites (Hyperlinks)
This Website may contain hyperlinks to other information on the internet, web servers, and systems whose accuracy is not guaranteed and which do not necessarily reflect the opinions of Sojitz. Sojitz is not responsible, in any way, for the content of any third-party website linked to this Website through a hyperlink, whether such hyperlink is provided by this Website or by a third party, according to these Terms and Conditions.
7. Governance of the Terms and Conditions
These Terms and Conditions are governed by and interpreted in accordance with Brazilian law. In the event of a dispute between the parties, the competent court shall be that of the city of São Paulo, SP, Brazil, waiving any other jurisdiction, however privileged it may be.
8. Validity and Enforceability
If any clause or provision of these Terms and Conditions is found to be invalid, illegal, or unenforceable, the remaining provisions shall continue in full force and effect as permitted by law.
9. Law
These Terms and Conditions are governed by Brazilian law, with the court of the Capital District of the State of São Paulo being chosen to settle any dispute.
10. Notifications
Communications or materials transmitted to Sojitz through this Website or by email over the internet are transmitted on a non-confidential basis. All official correspondence relating to this Website or intended for Sojitz must be directed exclusively to: SOJITZ DO BRASIL S.A., Avenida Paulista, 1842, Torre Norte, 21st floor, rooms 215 to 217 (partial), São Paulo, SP, ZIP Code 01310-200, Brazil.
11. General Provisions
If any provision of these Terms and Conditions is found to be null, invalid, or unenforceable, such decision shall not affect the validity of the remaining provisions, which shall continue in force and effect.
****
Contact Us
We are committed to the protection of personal data, as described in the General Data Protection Law (LGPD).
Learn more about our Privacy Policy.
If you wish to contact us regarding this policy, our Website, or to learn more about these Terms and Conditions, please contact our DPO via email at [email protected].
